Moxibustión, Ventosas y Magnetoterapia/Moxibustió, Ventoses i Magnetoteràpia

Castellano

Moxibustión:

La moxibustión, junto a la acupuntura, forma una parte muy importante de la medicina tradicional china, el registro más antiguo que se ha encontrado data de 722 a.C.

Se utiliza una planta, generalmente la Artemisa en forma de polvo, conos o puros, para calentar ciertos puntos de acupuntura o zonas de dolor.
Es muy efectiva para tonificar la energía y para aliviar molestias de tejido blando, incluso contracturas, tendinitis, artrosis, cefaleas, etc.

Ventosas:

Esta es una técnica milenaria de la medicina tradicional china la cual consiste en el uso de ventosas para quitar adherencias y promover la libre circulación energética y activando la circulación de la sangre.

Magnetoterapia:

Se trata del abordaje de algunas alteraciones mediante la aplicación de campos magnéticos. Es especialmente útil en abordajes para aliviar la carga muscular.

La magnetoterapia es la utilización de imánes. Ha sido utilizada ya desde el año 1952.

Català

Moxibustió:

La moxibustió, al costat de l’acupuntura, forma una part molt important de la medicina tradicional xinesa, el registre més antic que s’ha trobat data del 722 a.C.

S’utilitza una planta, generalment l’Artemisa en forma de pols, cons o purs, per escalfar certs punts d’acupuntura o zones de dolor.
És molt efectiva per tonificar l’energia i per alleujar molèsties de teixit tou, fins i tot contractures, tendinitis, artrosis, cefalees, etc.

Ventoses:

Aquesta és una tècnica mil·lenària de la medicina tradicional xinesa la qual consisteix en l’ús de ventoses per treure adherències i promoure la lliure circulació energètica i activant la circulació de la sang.

Magnetoteràpia:

Es tracta de l’abordatge d’algunes alteracions mitjançant l’aplicació de camps magnètics. És especialment útil en abordatges per alleujar la càrrega muscular.

La magnetoteràpia és la utilització de imants. Ha estat utilitzada ja des de l’any 1952.